Message 2013.09


Messages Archives

皆さん、9月に入りましたが、お元気ですか?

マキ&ナオも楽しい旅行に出かけて、リフレッシュできました。

日本は残暑が厳しいようですが、フランスも9月になってもかなり日中は気温が高くて驚いでいます。
日中30度を超えることは滅多にないのですが、今年はいつまでも暑いです。

マキ&ナオは学生時代に、アルプスのフレーヌのマスタークラスに参加しましたが、年によりかなり気温の差がありました。
まだ8月下旬だというのに、雪が降った年にはびっくりした事があります。
例年だと、8月下旬になるとすっかり秋風が吹いて夏が終わった感じがしますが、今年は、バカンスから帰ってきても、日光浴が引き続き出来るので、暑いのが大好きなフランス人は大喜びしています。

来月には、また日本に帰国する予定です。

日本の学校は行事も多い学期なので、充実した楽しい日々をお過ごしになると思いますが、頑張って下さい。

今月はフランスでのコンサートとなりますが、今クリスマスコンサートのためのプログラム作りをしていますので、お楽しみに!

では、残暑が続いていますので、お体を大切にして下さい!