いよいよ今年も残すところ、あと一ヶ月！
それにしても、いつからこんなに一年間が早く感じられるようになったのでしょう！？
・・・これは、コンサート活動をはじめた頃からかもしれません。

今年も忙しい一年間でしたが、充実した年でもありました。
日本に長く滞在するようになって、沢山の日本の方とも親しくなれましたし、日本人の事も以前よりも分かってきたような気がします♪

今年一年、応援して下さいまして、本当に有難うございました。
マキとナオを支えて下さっている皆様に、感謝しています☆

マキとナオは、19年振りに日本でクリスマスとお正月を迎えられるので、ウキウキしています♪
今はまだクリスマスコンサート時期で、気分を味わうほど余裕がありませんが・・・（笑）

来年も今年以上に心を込めて演奏したいと思います。
では皆様～

★JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE！★