▼ 今月/過去のメッセージ ▼

★ 2007年 ★

  •  明けましておめでとうございます。
    いよいよ2007年がスタートしましたね!
    今年もよろしくお願い致します。

    日本のお正月って・・・マキとナオにとっては、ちょっと羨ましいのです☆
    フランスではクリスマスからお正月までは活気があるのですが、年が明けてしまえば、すぐ平常な生活に戻ってしまうので・・・。
    日本だと親族同士で集まったり、お正月料理を楽しんだり、家族や友人たちと一緒に初詣に行ったり、デパートや商店街では「福袋」が並んでいたり、年が明けてもまだまだ楽しい事がいっぱいありますよね〜

    国によってお祝いの仕方は色々ありますが、フランスは0時になると「Bonne Annee!」と言いながらシャンパンを開けて周囲の人とお祝いを分ち合います。でも、その気持ちは分かるのですが、シャンゼリゼ通りなどでは、シャンパンを思いっきり撒き散らすので、コートにまで飛んできて、ちょっと・・・
    日本人は「明けましておめでとうございます」と頭を下げて挨拶しますが、フランス人は天に向けてシャンパンを撒くので、様子は違いますよね(笑)

    皆様にとって、素晴らしい一年になりますように・・・☆

  •  今日、日本は節分ですね☆
    今年は暖冬なので、立春という言葉が当てはまるような気がします。

    子供時代、アルザスのコルマールで豆まきをしていたことを思い出します。
    祖父母が送ってくれた鬼のお面を父がかぶり、私たちは鬼に豆をなげてキャーキャーはしゃいでいました♪
    時間としては、たったの10分くらいの事なのに、今でも鮮明に覚えているのですから、やっぱり子供にとって行事というのは大切なものなのでしょうね。
    今は、鬼なしの豆まきだけしています。

    今マキとナオは春のコンサート準備のために、ソロとデュオの練習に励んでいます!ラストスパートです!!
    チラシも出来上がりましたので、お楽しみに!

    マキとナオが一番心配なのは、今風邪をうつされたり、インフルエンザにかかったりしないこと。
    皆様も、お体を大切にして下さいね☆

  •  皆さん、とっても明るい日差しになってきましたね。
    日差しだけではなく、庭の花が例年より早くに開花してくれたので、鮮やかな色で飾られています。
    もう春の香りがしてきます・・・♪

    今日はひな祭り☆
    うちでも毎年雛人形を飾っていますが、最近は本当に一年が急ピッチだなぁ、と実感します。
    マキの持っている真多呂の雛人形の上品な顔立ちが大好きなので、毎年幸せな気分にしてくれます♪

    皆さんはどのようなひな祭りをお送りですか?
    今日のメニューは、お赤飯やお刺身など、日本食になりそうです!

    家の周辺の仏家庭も、小さな可愛い雛人形を飾っているんですよ☆
    日本のお土産に差し上げたら、3月3日のひな祭りの行事を大変興味持って聞いて下さり、「何て素敵なお人形なの!」と喜んで下さいました。

    私たちが日本に行くのも、一ヶ月足らずとなりました・・・。
    3月はパリでもいくつかコンサートがあるし、マスタークラスもあるので、飛び回っているうちに日本に発つ日になってしまうのでは・・・!

    では、来月は皆さんにお目にかかれると嬉しいです☆彡

  •  皆さん、お元気ですか?
    4月1日。マキとナオは、今日日本に発ちます。
    ・・・というより、あと10分で家を出ます!

    昨日の天気予報では、今日は雨との予報でしたが、もう真っ青な空で気温も20℃、さわやかな最高にいいお天気です!

    いつもANAのご好意で、一人50kg分までOKされているので、荷物がどんどん増えてしまいます・・・(汗)
    特に今回は、東京の家の引越しが重なっているので余計ですが、今日は玄関が山の荷物になっています!

    いよいよ、皆様お住まいの日本に1年ぶりで帰国します♪
    素敵な演奏をお届けできるように、精一杯頑張りますので、応援して下さいネ!
    マキもナオも今、一番健康管理に気を使っています。
    環境が違うし時差はあるし、気をつけなきゃね☆

    では・・・ いざ出発!エイ・エイ・オー \(^o^)/

  •  皆さん、お元気ですか?
    千葉、札幌、大阪、東京公演にいらして下さった皆様、ありがとうございました!沢山の方に応援していただけて、嬉しかったです♪

    GWはいかがお過ごしでしたか?
    マキとナオは5月3日から1泊2日で群馬県の尾瀬に行ってきました。
    2日とも五月晴れで、とても気持ちよかったです!
    「夏の思い出」に出てくる水芭蕉をはじめて見ましたが、一面に咲き乱れていて、かわいらしかったです♪
    それから、樹齢300年の立派な天王桜も見てきました。何と尾瀬ではまだ桜が満開でした!!

    来週からはまた後半の「プログラムB」コンサートが始まります。
    気分転換できたので、また頑張ろうと思います☆

  •  6月といえば、日本では梅雨の時期・・・
    でも今はまだまだお天気続きで、気持ちがいいというか暑いくらいですね〜!
    マキとナオがパリに戻るまで、ずっとこのままお天気が続きますように・・・☆
    あと半月の日本滞在期間を有意義に過ごしたいと思います♪

    公演の最中に母方の祖父が他界してとっても寂しい思いをしましたが、それでもフランスにいたら会えなかったわけだから、最後の最後まで同じ東京にいれて、今は、『幸せだったなぁ』と思っています。

    日本では、心温かく優しい方たちに沢山お目にかかれることが出来て、本当に幸せでした♪
    皆様の期待を裏切らないように、16日にフランスに帰ったら、益々頑張って勉強したいと思います。

    また日本に帰国しますので、待っていて下さいね!
    ブログはフランスに帰ってもずっといつも通り続けますので、読んで頂けると嬉しいです。

    それでは皆さん、お元気で・・・☆

  •  いよいよ夏休み・・・☆

    パリの人たちは、実家へ帰ったりバカンスに出かけたり、移動開始です。
    ただ、7月といっても、マキとナオが6月の中旬にパリに戻ってからずっと天候が安定しないので、バカンス気分にはなれません。
    唯一スペインのバルセロナで過ごした3日間だけは、真夏を味わえたのでよかったけれど・・・

    今月末には「ナンシー国際音楽フェスティバル」に参加するので、今勉強中です。
    ナンシーは一昨年も行きましたが、とても素敵な街並なので、また行けるのが楽しみです♪
    フランスの地方都市は、場所によって独特の町や村の良さがありますが、パリとは全く雰囲気が違うんです。パリよりも時間がゆっくり流れている感じですね。

    日本の皆さんは、今年の夏休みをどのようにお過ごしになられますか?

    マキとナオは、今は取りあえず一生懸命勉強しないといけないので、練習で疲れたら、家の近くにある大きな室内プールでリフレッシュしようと思っています。
    ここはお天気が悪くても大丈夫!

    では皆さん、Bonnes Vacances!素敵な夏休みを送って下さい☆

  •  皆さん、夏休み(バカンス)はいかがお過ごしですか?

    いつも「今月のメッセージ」は月初めに書くように心がけているのですが、今月は昨日(8月6日)まで「ナンシー国際音楽フェスティバル」に参加していましたので、 遅くなってしまいました。

    ナンシーでの生活は、とても充実した楽しい日々でした。
    毎日がハード過ぎたので、今日は何かポカッと穴が開いてしまったような感じです(笑)

    マキとナオは子供の時から、パリではなくナンシーからもう少し延長線上のアルザス地方に住んでいたので、とても空気が似ていて落ち着いた気分になれました☆
    音楽祭でのお話は、近いうちにまた日記やブログに載せますので、お楽しみに!

    日本の方たちは、これから"お盆休み"で海外旅行なさられる方も多いのでしょうね。
    どうぞ、暑さで夏バテなどしないように、引き続き楽しいバカンスをお過ごし下さい。

  •  庭の木々の葉が散ってきました。
    今年のパリの夏は気温が上がらなかったので、ちょっと寂しかったけれど、勉強をするには猛暑よりも能率が上がりますね♪

    今年もあと残り3分の1!
    子供時代よりも1年が早く過ぎてしまう気がします・・・。
    子供の頃は今よりも睡眠時間が長いから、今の方が長く起きているぶん、一日をたっぷり使っている筈なのに・・・。
    小さい時は、勉強や趣味に時間を使うわけではなく、ただ絵本と公園で遊ぶという、単純な時間の使い方だからなのかもしれませんね(笑)

    さて、今月は「食欲の秋」に合わせて、日本に一時帰国!
    日本の食材って本当に素晴らしいと思います☆
    海外にいるから余計に、「日本の美食」を感じるのかもしれませんが・・・。

    秋に帰国することは滅多にないので、仕事を頑張ったあとは、ゆっくり楽しみたいと思っています☆

  •  皆さん、10月に入り急に気温が低くなりましたね。
    10月1日まで沖縄にいましたが、真夏のようでした!
    皆、まだアロハシャツでさっそうと歩いていたので、やはり南国だなぁ〜と思いました。

    この数年間で、本州はコンサートやイベント、とかなり広範囲に回りましたが、日本の島に行ったのははじめてです。
    空港からタクシーで街中に出ましたが、まるでスペインの島を走っている気持ちでした☆
    外にでると、やはりヨーロッパよりもはるかに湿気が多かったけれど・・・。
    沖縄は大変気に入ったので、また是非足を運びたいです♪

    今年は10月も引き続き日本に滞在します!
    日本の紅葉を知らないので、今年は是非、真っ赤に染まった日本の"もみじ"を見たいと思っています☆
    ヨーロッパは、黄葉ばかりですので・・・。

    日本の秋は気候もいいし、"芸術の秋"だけあって、色々な行事もあるそうですね。
    マキとナオも、"日本の秋"を大いに楽しみたいと思います!

  •  皆様、寒くなりましたがお元気でお過ごしですか?
    11月の日本・・・ 1985年以来ですから、何と22年振りです!
    パリとは比較にならない程気温が高いので、過ごしやすいです♪

    ハロウィーンが終わったと思ったら、もう駅周辺の広場には大きなもみの木が運び込まれて、クリスマスの準備がはじまっています。
    行事はとても大切なものですね!
    特に寒い時期は、実際の気温は下がって寒々している筈なのに、イルミネーションのお陰で心が温かくなります♪

    皆さんの町も、素敵なイルミネーションで飾られるのでしょうね。
    マキとナオも、これから町が活気に満ちて、素敵にデコレーションされるのを心待ちしています☆

    どうぞ、皆さん寒くなりましたので、お風邪など召さないようにして下さいね!

  •  いよいよ今年も残すところ、あと一ヶ月!
    それにしても、いつからこんなに一年間が早く感じられるようになったのでしょう!?
    ・・・これは、コンサート活動をはじめた頃からかもしれません。

    今年も忙しい一年間でしたが、充実した年でもありました。
    日本に長く滞在するようになって、沢山の日本の方とも親しくなれましたし、日本人の事も以前よりも分かってきたような気がします♪

    今年一年、応援して下さいまして、本当に有難うございました。
    マキとナオを支えて下さっている皆様に、感謝しています☆

    マキとナオは、19年振りに日本でクリスマスとお正月を迎えられるので、ウキウキしています♪
    今はまだクリスマスコンサート時期で、気分を味わうほど余裕がありませんが・・・(笑)

    来年も今年以上に心を込めて演奏したいと思います。
    では皆様〜

    ★JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE!★